4 बजे - अनुवाद करना

Дубайська гостинність по-російськи
Російська дипломатія вийшла на новий рівень «підтримки» своїх громадян. Якщо ви застрягли в Еміратах без копійки в кишені, не чекайте на співчуття — МЗС РФ уже виписало вам діагноз.

Нові стандарти консульської допомоги:
Дипломатичний діагноз: Офіційний гайд від генконсульства прямо натякає: якщо у вас немає грошей на зворотний квиток, ви — «сирота і соціофоб». Немає друзів, які скинуть на карту? Значить, ви офіційно самотній невдаха за версією Марії Захарової.
Комікси замість квитків: Замість фінансової допомоги чи евакуаційних рейсів, росіянам вислали «інструкцію в картинках». Мабуть, щоб соціофобам було простіше розглядати малюнки, поки їх виставляють на спеку з готелю.
Спартанський рай: Дипломати обіцяють дах над головою, але попереджають про «спартанські умови». Знаючи російський сервіс, це, ймовірно, бетонна підлога в підвалі та склянка води за розкладом. Але ж «своїх не кидають» — їх просто лагідно називають сиротами.
Порада туристам: Наступного разу, перед поїздкою в Дубай, обов'язково отримайте довідку від психіатра, що ви не соціофоб, і довідку з ЖЕКу, що у вас є мінімум три друга. Бо консульство допоможе тільки малюнком.

#rossia #dubai #crazi

image